雖然想做出層次感,
不過歌詞本身沒有特別的變化性實在有難度。
參考原作的話應該要有區分性,不過似乎沒這麼簡單重現。

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想到就重新潤過了,大家在唸書我在…唉。


大致上意思有出來努力潤過,

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


雖然第一次用的時候是國中,
不過經過三年多我的帳號被刪掉了ORZ

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拜啟 給讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢
      

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



終於弄完了w
有錯依然(ry

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



幫人寫的翻譯
就當筆記順便貼了

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




請不要跟我談論世界觀XD

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當初創格徵的文,稍微修了一下補了一點。
不過我最近也太懶散了,竟然只有這篇文章(暈倒)


NeRi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



 

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貼一些歌詞,翻譯後補。

ざわめく心(こころ)に溢(あふ)れる旋律(せんりつ)は風(かぜ)のように

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


很久久以前,曾經曾經。
有個人他是廣為人知的騙子,

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

直覺式翻譯(被打)
VER2等過幾天(閃亮



NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

           「你,想成為英雄或成為傳說嗎?」自無法盡數的黑暗中擴散而來,沿著周遭石壁的迴響著。

           「我願意。」我用更為響亮的回答鎮壓了提問的音源。願意的迴音在長廊間不斷的迴響著,如同漩渦般包夾著我,並將如同契約的誓言,永遠、永遠的迴繞在我耳邊……不單是信念,或者是我所背負的「」。

           或許,以然無解。

 

NeRi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


原本想直接打說這是微小說,可是字數一定破兩百。
反正簡單的無視劇情就好了 XD

 

NeRi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼